To change your credit card on file, click My Account in the left-hand menu.

Click Billing, then Change Payment Method, and you can change the credit card on file.