On the left-hand menu on desktop, or the regular menu on mobile:

1) Click MōTTIVator Feed.
2) Under "Find MoTTIVators", type in the name of the person you wish to unfollow, then click the button for "SEARCH"
3) On the next screen, under the person's card, click the button that says "Following" to unfollow.